来自:查字典高考网 2014-12-25
对于中国考生来说,在雅思考试四个部分中,口语和写作是相对比较弱的环节,需要考生花更多的时间来准备。就写作来说,很多学生的备考方法不太对。很多考生爱背诵模版,其实这是很不好的,通常背模版的考生拿6分都很难了。因为考官如果一天见到的都是相似的结构,自己都看烦了,给高分是不可能的。其实还有最重要的一点就是很多考生爱用中文思维去思考问题,去写东西。我觉得出现这种情况的主要原因是我们的表达方式和思维模式和西方人有着明显的不同。
从思维模式上看,西方人倾向于感知、理性思维和逻辑推理。而中国人更习惯于整体感知、意象思维和类比推理。而这样的思维模式使得我们在看问题的时候注重整体,带有感性和直观色彩。而思维对语言有重大影响作用,处在不同思维方式下的中英文差异会显现出很大的差别。中文靠内在的语义来连接句子,很少用表示逻辑关系的连接语,因此行文如流水。但是英文是非常强调外在逻辑形式的,从句法到篇章都强调推理,语句各成分都相互结合的非常紧密,而且常用适当的连接词语来表示其结构关系。因此,考生在构思雅思作文的时候会继续用中文写作的思路来写,那样就会犯很多错误。
首先是主题思想往往都放错地方,这里要强调的是主体句和中心思想一定要放在显眼的地方,千万别写在卷子中间,那样的话外教往往都看不到,从而断定你没有写主题。其次,就是组织内容方面比较混乱,虽然自己心里想的挺好的,但是写出来的英文就是中文式思维,连词的使用有误或者是不熟练。从而导致整个段落都让人看起来杂乱无章,没有逻辑可言,这样的问题放在哪个考官手里,都不会给你高分的。针对上面的种种情况,建议考生平时要多读地道的英文,学习其中的表达。当然,对于马上要考雅思的考生来讲,没有太多的时间找很多其他方面的文章来读。最好的解决方法是找几篇外国人写的好文章来仔细研究他们是怎么组织语言,如何拓展自己的观点,多学习一下别人的思维模式,再加上之后自己要多加练习,最好再有外教老师的指导就更好了。无论是口语和写作地道这一点很重要,因为考官是外籍老师,忽视这点会使考试的分数大打折扣。
最后,希望考生努力学习,多积累经验,只有这样才能够在雅思写作中取得满意的分数。
【雅思写作摆脱中文思维】相关文章:
[标签:雅思写作摆脱中文思维,]
北京航空航天大学:新增1学院1专业,大类培养,零调剂,最全招生政策看这里!
2020成都市中考志愿填报:https://www.cdzk.org/
四川:2020年普通高校艺术体育类招生统一考试录取控制分数线确定
贵州查字典高考网上填报志愿时间确定 7月28日00:00至31日18:00
2020成都中考明日开考 7月29日成绩查询及志愿填报系统开通
甘肃:2020年普通高校招生考生志愿填报指南 —查字典高考网
张雪峰高考志愿填报指南 第28集 高考志愿分析,材料科学与工程专业,就业很一般,建议慎重选择
北京新闻 2019 5.9万余北京考生今日高考 语文试题鼓励创造性阅读与表达
1000张学生用草稿纸考研专用免邮空白便宜薄演草演算纸白纸本书写纸批发打草a4大张实惠装18k高考数学草稿本
探秘历史 第二季 第233集 考英语用来睡觉,结果仍是高考状元,如今她怎么样了?
你高考成绩高吗?这道题目怎能成立?高难度奥数,能不能把你难住
衍声高考琴行2019高本硕学生暑假音乐会 张俊瀚《陕北民歌主题变奏曲》《阿根廷舞曲》第三乐章
张雪峰高考志愿填报指南 第47集 高考志愿,令人头疼的数学系,才是专业万金油,毕业后机会多
高考前必听的5首励志歌曲,《Dream it possible》最能鼓舞人心!
探秘历史 第二季 第211集 此人高考数学考了0分,因作文写3句话被重点大学录取
学渣儿子高考,英语选择题全选B!老师通报成绩的那一刻父亲懵了
探秘历史 第二季 第479集 河南叛逆高考生,写下8000字批判作文,现状如何?
创艺第二届:2019届高考录取表彰大会暨“核桃音乐节”合影——你只管努力,剩下的交给创艺