全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>本科留学>雅思写作>雅思写作摆脱中文思维

雅思写作摆脱中文思维

来自:查字典高考网 2014-12-25

对于中国考生来说,在雅思考试四个部分中,口语和写作是相对比较弱的环节,需要考生花更多的时间来准备。就写作来说,很多学生的备考方法不太对。很多考生爱背诵模版,其实这是很不好的,通常背模版的考生拿6分都很难了。因为考官如果一天见到的都是相似的结构,自己都看烦了,给高分是不可能的。其实还有最重要的一点就是很多考生爱用中文思维去思考问题,去写东西。我觉得出现这种情况的主要原因是我们的表达方式和思维模式和西方人有着明显的不同。

从思维模式上看,西方人倾向于感知、理性思维和逻辑推理。而中国人更习惯于整体感知、意象思维和类比推理。而这样的思维模式使得我们在看问题的时候注重整体,带有感性和直观色彩。而思维对语言有重大影响作用,处在不同思维方式下的中英文差异会显现出很大的差别。中文靠内在的语义来连接句子,很少用表示逻辑关系的连接语,因此行文如流水。但是英文是非常强调外在逻辑形式的,从句法到篇章都强调推理,语句各成分都相互结合的非常紧密,而且常用适当的连接词语来表示其结构关系。因此,考生在构思雅思作文的时候会继续用中文写作的思路来写,那样就会犯很多错误。

首先是主题思想往往都放错地方,这里要强调的是主体句和中心思想一定要放在显眼的地方,千万别写在卷子中间,那样的话外教往往都看不到,从而断定你没有写主题。其次,就是组织内容方面比较混乱,虽然自己心里想的挺好的,但是写出来的英文就是中文式思维,连词的使用有误或者是不熟练。从而导致整个段落都让人看起来杂乱无章,没有逻辑可言,这样的问题放在哪个考官手里,都不会给你高分的。针对上面的种种情况,建议考生平时要多读地道的英文,学习其中的表达。当然,对于马上要考雅思的考生来讲,没有太多的时间找很多其他方面的文章来读。最好的解决方法是找几篇外国人写的好文章来仔细研究他们是怎么组织语言,如何拓展自己的观点,多学习一下别人的思维模式,再加上之后自己要多加练习,最好再有外教老师的指导就更好了。无论是口语和写作地道这一点很重要,因为考官是外籍老师,忽视这点会使考试的分数大打折扣。

最后,希望考生努力学习,多积累经验,只有这样才能够在雅思写作中取得满意的分数。

【雅思写作摆脱中文思维】相关文章:

雅思(ielts)考试写作汉英互译练习(1)

雅思写作倒装句汇总

雅思(ielts)考试写作范文之国际间合作

提升雅思流程图写作

雅思写作考重语言而非内容

雅思写作范文——传统文化类

雅思名师各个击破-雅思写作必备注意事项

雅思写作:用熟词表达不会的生词

雅思G类写作范文分析:邀请信

雅思写作范文:幸福是什么?如何获得幸福?

[标签:雅思写作摆脱中文思维,]

网友关注

中国高校本专科女生比男生多64万

108岁老人谈90年前上大学经历:现在青年太苦

高三学霸外号2400 夺美国高考状元

教育部:全国在校女大学生超出男生64万

高中男生自学针灸通周易 校长推荐上山大

被抱养女孩办不下户口 眼看要错过小高考报名

高考艺考考生:大家都听说过100万上人大

多地高考加分“瘦身” 新政细则首次执行

图文说话:中国式感恩教育

2014高考报名开始21个省区市缩减加分项目

教育部官员展示中国高考数学题 外国学者惊呼

教育部:全国女大学生人数已连续4年超过男生

中央决定探索高考不分文理 专家称只会增加负担

中国人民大学蔡荣生涉案金额达数亿元 持假护照欲赴加拿大

大学男女生比例不协调 32个汉子选“班花”

全国高考文理不分科 统考科目大设想

华师附中500名高中生学农体验:农民有大智慧

高三女生手握11项专利 改良千年制刀工艺

部分地区高考英语政策有变 英文出版没受伤

“让数学滚出高考”的呐喊其实苍白无力

从蔡荣生等人被查看高招“黑幕”自主权变“特权”

各方声音:上大学将是一笔“失败的投资”引争议

教育督导诸平:降低特长生比例降低很有必要

2014年高校本科招生专业达500余种

专家称兑现高考改革承诺 亟须“路线图”

高考标准分制度推行20多年 仅剩海南沿用

15岁男孩放弃北大 考入华中科技大学本硕博连读

寝室装扮成婚房 女大学生创意求脱单(图)

高考辣评:逐步去高考化恰恰是拯救英语学习

美国大学录取方式VS中国大学录取方式

网友关注视频

初二辍学,3次高考落榜,如今却成为最成功的音乐人之一

盘点今年最难的高考数学题

2019 广西:帅气学霸高考730分 数学英语满分!

这四首励志歌曲,送给为梦起航的高考学子们,听完心潮澎湃!

这!就是专业 第47集 江苏理工学院

北京新闻 2019 5.9万余北京考生今日高考 语文试题鼓励创造性阅读与表达

这!就是专业 第36集 河北经贸大学——数学专业

衍声高考琴行2019高本硕学生暑假音乐会 张俊瀚《陕北民歌主题变奏曲》《阿根廷舞曲》第三乐章

高中数学必修5 高考数列选填真题技巧秒杀讲解

新闻早报 2019 高考前最后一课 合唱送给班主任

2019高考数学第四题技巧秒出答案

探秘历史 第二季 第233集 考英语用来睡觉,结果仍是高考状元,如今她怎么样了?

2019高考语文全国2卷小说阅读解析

高考帮:招办面对面 第55集 上海视觉艺术学院

儿子高考英语没考,上了西京交大,老爸忍不了:复读!上清华!

视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文

学渣儿子高考,英语选择题全选B!老师通报成绩的那一刻父亲懵了

一站到底:高考语文老师上台,穿长衫说Rap,全场笑翻了!

张雪峰高考志愿填报指南 第28集 高考志愿分析,材料科学与工程专业,就业很一般,建议慎重选择

良心推荐:2019高考数学全国3卷理科12题讲解,附答案

2019年高考试卷解析,数学套路不好用了

如何制作100万层的酥皮糕点?推算过程像数学高考题

励志歌曲《阳光总在风雨后》送给高考的莘莘学子,祝金榜题名!

爆笑班主任 第一季 第220集 高考前最后一只视频,山东王老师揭秘高考的秘密

武汉美术高考

学渣男高考英语全写B,老师给老爸说成绩,老爸直接听懵了!

他高考作文仅得6分,总分428分,被985高校录取,却被导师拒绝!

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

星闻乐坊 第1272集 张杰的一首歌成了高考神曲

招办面对面 第76集 阜阳师范学院信息工程学院