全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>本科留学>留学资讯>中式英语教学与美国留学实用英语间的差别

中式英语教学与美国留学实用英语间的差别

来自:查字典高考网 2015-06-26

说起中美两国在英语教育上的不同,最合适的类比就是取得驾照方式上的不同。中国司机除了要通过各种路考,每个人还必须要参加上百个小时的学习。而在美国考驾照的全部过程只需要两天,第一天考100页不到的交规,拿到实习驾照;第二天参加路考拿到正式的驾照。如此不同的培训带来的后果也很不同:2013年,中国因为机动车事故死亡的人数超过了16万人,而美国还不到3万。嘉华世达美国项目课程培训部主管郭晓彤老师表示,两国的英语教育也有着相同的方法和结果上的差别。几乎所有的学生都在努力而痛苦的学习着,然而到了托福考试或者到了国外却觉得很难发挥出来。根据ETS的数据统计,中国考生2013年的托福平均成绩为77分,远远低于全球平均的85分。而就算托福取得高分的中国学生,到了美国之后依然无法正常交流的例子更是数不胜数。

中国的家长都无一例外地会问老师:孩子的单词量是不是还不够?或 孩子背多少单词托福才能考100分以上?郭老师每次都用同样的问题来回答:你要认识多少字能看懂前后出师表?你要认识多少字能看懂高数?出师表中未必会有你不认识的生僻字,但却不是每一个人都能理解它所表达的含义,高数也如是,所以看懂古文和看懂复杂的高数是与识字量关系不大的。同理,托福考试以及将来在国外的生活绝不是一个识字的过程,英语课不应该变成识字班。郭晓彤老师认为,单词量固然重要,然而要在学术上取得成功需要的绝不是简单的单词的堆砌。这种以单词为基础的阅读最直接的结果就是导致阅读速度变的极慢。

在美国的英语课上,阅读方面最被重视的是让学生掌握积极阅读的方法。这种教学思想强调的是以信息为阅读的基础。老师会要求学生尽量提取文中交代的信息,以及文章的走向。对于母语不是英语的学生,老师还会要求他们不要纠结在任何一个单词上面。只有这样学生才能尽快的掌握文章的全局。而生词的出现是不应该从本质上影响学生们理解文章的深意。

语法也是中国学生花费大量时间和精力的部分。可是在国内的英语课上,学生们最多的精力还是放在了背语法规则上面,而基本忽略了语法的终极目的:增进沟通的准确性。去任何一个书店,我们都可以看到比辞典还厚的语法书,被国人分为高中语法、四六级语法、考研语法、托福语法等等。难道英语这种语言对于不同的考试有不同的语法吗?在美国有一本叫做《这一生需要使用的所有语法》的书,整本书只有不到200页。托福、SAT、ACT、GRE或者GMAT,也许考察的是不同的语法点,但对于整体的英语学习来说,语法是不应当被拆分成针对不同考试的语法规则的。

郭晓彤老师表示,语法最大的作用是让人们在彼此沟通的时候不会产生歧义。除非一个学生的专业就是语法研究,冗长复杂的语法规则对于使用英语的个体来说其实并没有特别大的作用。重要的是让学生们使用语法为工具,更加清晰、富有逻辑的表达自己。无论在SAT、ACT还是GMAT考试中,其实都没有一个部分被直接叫做语法,所有被国人叫做语法部分的正式名称都跟写作、语言运用有关。为什么这么多考试都不直接像四、六级那样直接叫语法呢?因为美国考试的重点不在语法规则,而旨在测试学生是否可以用语法正确表达自己的思想。学术英语并不追求教科书般正确的语法,而追求学生在表达自己的时候不会被对方误解。

【中式英语教学与美国留学实用英语间的差别】相关文章:

美国可获奖学金最多的10所大学

美国留学签证办理相关材料

加拿大本科留学申请的三种途径

中国赴美留学生结构有变 读本科人数接近读研

申请澳大利亚留学签证需要准备哪些材料

出国留学:美国本科EA和ED的申请指南

英国各阶段留学费用详解

澳洲本科留学申请方案

加拿大本科留学申请条件

2013-2014中国学生人数最多的美国大学TOP10

[标签:英语,留学,]
与“中式英语教学与美国留学实用英语间的差别”相关推荐
美国可获奖学金最多的10所大学

网友关注

北京农学院2012年在北京录取分数线

南京农业大学2012年在吉林各专业录取分数线

南京农业大学2012年在黑龙江各专业录取分数线

2012福建师范大学录取分数线

南京农业大学2012年在重庆各专业录取分数线

2012北京农学院录取分数线

南京农业大学2012年在天津各专业录取分数线

南京农业大学2012年在云南各专业录取分数线

华南理工大学2012年广东省各专业高考录取分数

南京农业大学2012年在江苏各专业录取分数线

南京农业大学2012年在河南各专业录取分数线

南方医科大学2012年在北京录取分数线

北京建筑工程学院2012在北京各专业录取分数线

北京工商大学2012年在北京录取分数线

北京城市学院2012年在北京各专业录取分数线

南京农业大学2012年在山西各专业录取分数线

2012海南大学录取分数线

南京农业大学2012年在辽宁各专业录取分数线

南京农业大学2012年在四川各专业录取分数线

南京农业大学2012年在广西各专业录取分数线

南京农业大学2012年在湖北各专业录取分数线

南京农业大学2012年在山东各专业录取分数线

部分高校2012年北京地区录取分数线汇总

南京农业大学2012年在安徽各专业录取分数线

兰州大学2012年在北京录取分数线

北京信息科技大学2012在北京各专业录取分数线

海南大学2012年在北京各专业录取分数线

南京农业大学2012年在陕西各专业录取分数线

福建师范大学2012年在北京录取分数线

南京农业大学2012年在江西各专业录取分数线

网友关注视频

外国数学老师挑战中国高考题,一顿“凶猛操作”下来,被虐惨!

沈阳音乐学院郎亦农教授的女高音高考曲目解析课程 第9集 《赛吾里麦》演唱讲解,音乐表现一定要自然流畅

高职高考数学公式

高级中学高考试卷分析专题教研评比活动

1000张学生用草稿纸考研专用免邮空白便宜薄演草演算纸白纸本书写纸批发打草a4大张实惠装18k高考数学草稿本

最新高考数学全国2第12题视频讲解及答案

2019 广西:帅气学霸高考730分 数学英语满分!

老师好:这大概是高考前所有班主任都会干的事,取消一切副课!

高中信息技术

优秀!英语数学双满分,广西“最牛”高考状元730分刷新最高纪录

创艺第二届:2019届高考录取表彰大会暨“核桃音乐节”合影——你只管努力,剩下的交给创艺

这!就是专业 第47集 江苏理工学院

印度美术高考美术联考,考前培训班

这四首励志歌曲,送给为梦起航的高考学子们,听完心潮澎湃!

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第5集 高考作文审题实操方法精讲(三)

amc传媒音乐影像 第一季 第600集 高中校长演唱《记忆花园》为高考学子助力打气

加油吧考生:2019高考咨询大直播 第43集 科学填报志愿 规划精彩人生

视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文

良心推荐:2019高考数学全国3卷理科12题讲解,附答案

这!就是专业 第15集 中国矿业大学——数学专业

探秘历史 第二季 第233集 考英语用来睡觉,结果仍是高考状元,如今她怎么样了?

2019高考数学全国2卷理科第16题视频讲解及答案

最新高考数学全国2卷第12题视频解读

招办面对面 第2集 中国科学技术大学

星闻乐坊 第1272集 张杰的一首歌成了高考神曲

这!就是专业 第20集 长沙理工大学—数据科学专业

高考作文:全国2卷 材料作文破题分析 2019高考助力

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

沈阳音乐学院郎亦农教授的女高音高考曲目解析课程 第1集 沈阳音乐学院郎亦农为你讲解女高音高考曲目

这!就是专业 第43集 河北经贸大学—计算机科学与技术专业