手机

全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>本科留学>留学资讯>中式英语教学与美国留学实用英语间的差别

中式英语教学与美国留学实用英语间的差别

来自:查字典高考网 2015-06-26

说起中美两国在英语教育上的不同,最合适的类比就是取得驾照方式上的不同。中国司机除了要通过各种路考,每个人还必须要参加上百个小时的学习。而在美国考驾照的全部过程只需要两天,第一天考100页不到的交规,拿到实习驾照;第二天参加路考拿到正式的驾照。如此不同的培训带来的后果也很不同:2013年,中国因为机动车事故死亡的人数超过了16万人,而美国还不到3万。嘉华世达美国项目课程培训部主管郭晓彤老师表示,两国的英语教育也有着相同的方法和结果上的差别。几乎所有的学生都在努力而痛苦的学习着,然而到了托福考试或者到了国外却觉得很难发挥出来。根据ETS的数据统计,中国考生2013年的托福平均成绩为77分,远远低于全球平均的85分。而就算托福取得高分的中国学生,到了美国之后依然无法正常交流的例子更是数不胜数。

中国的家长都无一例外地会问老师:孩子的单词量是不是还不够?或 孩子背多少单词托福才能考100分以上?郭老师每次都用同样的问题来回答:你要认识多少字能看懂前后出师表?你要认识多少字能看懂高数?出师表中未必会有你不认识的生僻字,但却不是每一个人都能理解它所表达的含义,高数也如是,所以看懂古文和看懂复杂的高数是与识字量关系不大的。同理,托福考试以及将来在国外的生活绝不是一个识字的过程,英语课不应该变成识字班。郭晓彤老师认为,单词量固然重要,然而要在学术上取得成功需要的绝不是简单的单词的堆砌。这种以单词为基础的阅读最直接的结果就是导致阅读速度变的极慢。

在美国的英语课上,阅读方面最被重视的是让学生掌握积极阅读的方法。这种教学思想强调的是以信息为阅读的基础。老师会要求学生尽量提取文中交代的信息,以及文章的走向。对于母语不是英语的学生,老师还会要求他们不要纠结在任何一个单词上面。只有这样学生才能尽快的掌握文章的全局。而生词的出现是不应该从本质上影响学生们理解文章的深意。

语法也是中国学生花费大量时间和精力的部分。可是在国内的英语课上,学生们最多的精力还是放在了背语法规则上面,而基本忽略了语法的终极目的:增进沟通的准确性。去任何一个书店,我们都可以看到比辞典还厚的语法书,被国人分为高中语法、四六级语法、考研语法、托福语法等等。难道英语这种语言对于不同的考试有不同的语法吗?在美国有一本叫做《这一生需要使用的所有语法》的书,整本书只有不到200页。托福、SAT、ACT、GRE或者GMAT,也许考察的是不同的语法点,但对于整体的英语学习来说,语法是不应当被拆分成针对不同考试的语法规则的。

郭晓彤老师表示,语法最大的作用是让人们在彼此沟通的时候不会产生歧义。除非一个学生的专业就是语法研究,冗长复杂的语法规则对于使用英语的个体来说其实并没有特别大的作用。重要的是让学生们使用语法为工具,更加清晰、富有逻辑的表达自己。无论在SAT、ACT还是GMAT考试中,其实都没有一个部分被直接叫做语法,所有被国人叫做语法部分的正式名称都跟写作、语言运用有关。为什么这么多考试都不直接像四、六级那样直接叫语法呢?因为美国考试的重点不在语法规则,而旨在测试学生是否可以用语法正确表达自己的思想。学术英语并不追求教科书般正确的语法,而追求学生在表达自己的时候不会被对方误解。

[标签:英语,留学,]
与“中式英语教学与美国留学实用英语间的差别”相关推荐
美国可获奖学金最多的10所大学

网友关注

2010年空军招飞:专家答疑 毕业当月工资5000

2011年山西省空军招收飞行员10月19日开始报名

2011年空军招飞通讯录

2011年空军在东北地区招飞预选初检工作安排

2010空军招飞:分数线为二本线下浮10%

2011年空军招飞:西北地区报名工作开始

2011年空军招飞应届高中毕业生飞行学员简章

2011年空军招飞9月初选 高中生大学生皆可报名

2010东航招飞:首招5名女大学生飞行员

空军首批“飞行苗子班”学生参加航空夏令营

2011年空军在华北地区招飞初选计划及日程安排

国航首次在京招收女飞行员 11月3、4日面试

保定2011年空军招飞开始报名 可在学校参加

海航在渝招空姐 在校大专生可报名

2010招飞:华北地区空军选拔高中生招飞检测计划

2010飞行员招生:南航来渝招飞 可自费学习两年

2010空军招飞行员:面向优秀初中毕业生

国航首次在京招收女飞行员 11月3日起面试

2011空军招飞9月中旬起报名 成绩需达二本

2011年度北京地区空军招飞初选合格率接近40%

836名高中生被录取为空军飞行学员创历史之最

2011年空军招飞:东北地区招飞预选初检工作安排

四川2011年空军招飞 高考成绩须达二本以上

2011空军招飞分三阶段 预估成绩要高于二本线

北京报考2011飞行员高中生12月13日参加预选初检

2011年空军招飞:东北招收大学生飞行学员工作安排

华北地区55所高校成2011年空军招飞重点校

访空军招飞局北京负责人:空军招飞分三阶段

2010空军招飞:高考后考生仍有机会被录取

2010北航招飞:学院飞行员招生开始报名

网友关注视频

学渣男高考英语全写B,老师给老爸说成绩,老爸直接听懵了!

体育生参加高考,太猛了,第一名是飞起来了吗?

乾坤已定,组合解读2019高考数学全国3卷理科18题,你是黑马吗?

女儿高考作文只得5分,怎料妈妈一听作文题目,瞬间懂了

高考英语作文分析2

高考作文:全国2卷 材料作文破题分析 2019高考助力

2019高考语文试卷解析

2019高考·语文试题有亮点 凸显时代主题 厚植家国情怀

这!就是专业 第36集 河北经贸大学——数学专业

招办面对面 第76集 阜阳师范学院信息工程学院

新闻早报 2019 高考前最后一课 合唱送给班主任

这!就是专业 第31集 阜阳师范学院信息工程学院

他高考作文仅得6分,总分428分,被985高校录取,却被导师拒绝!

组合名师余老师在线讲解2019高考数学全国3卷理科16题

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

【姜浩张超画室】

这!就是专业 第1集 川农动物科学专业解读

张雪峰高考志愿填报指南 第28集 高考志愿分析,材料科学与工程专业,就业很一般,建议慎重选择

招办面对面 第2集 中国科学技术大学

武汉美术高考

盘点今年最难的高考数学题

视频|上海高考作文: 寻找“中国味” 专家

高考政治一轮:《经济生活》第九课(社会主义市场经济)练习

NBA流言收割机 第6集 神预测?高考数学试题暗示猛龙勇士4

美术联考用纸上海考试模拟试卷纸高考统考纸 4k水粉纸素描纸 速写纸卡纸美术模拟测试试卷纸 美术考试专用纸

视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文

爆笑班主任 第一季 第220集 高考前最后一只视频,山东王老师揭秘高考的秘密

一边扔试卷一边玩摇滚?这个学校的高考减压方式,真是帅到没朋友

张雪峰高考志愿填报指南 第15集 高考填报志愿,想学电子信息类专业,推荐报这六所高校,不出错

1000张学生用草稿纸考研专用免邮空白便宜薄演草演算纸白纸本书写纸批发打草a4大张实惠装18k高考数学草稿本