手机

全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>本科留学>留学资讯>中式英语教学与美国留学实用英语间的差别

中式英语教学与美国留学实用英语间的差别

来自:查字典高考网 2015-06-26

说起中美两国在英语教育上的不同,最合适的类比就是取得驾照方式上的不同。中国司机除了要通过各种路考,每个人还必须要参加上百个小时的学习。而在美国考驾照的全部过程只需要两天,第一天考100页不到的交规,拿到实习驾照;第二天参加路考拿到正式的驾照。如此不同的培训带来的后果也很不同:2013年,中国因为机动车事故死亡的人数超过了16万人,而美国还不到3万。嘉华世达美国项目课程培训部主管郭晓彤老师表示,两国的英语教育也有着相同的方法和结果上的差别。几乎所有的学生都在努力而痛苦的学习着,然而到了托福考试或者到了国外却觉得很难发挥出来。根据ETS的数据统计,中国考生2013年的托福平均成绩为77分,远远低于全球平均的85分。而就算托福取得高分的中国学生,到了美国之后依然无法正常交流的例子更是数不胜数。

中国的家长都无一例外地会问老师:孩子的单词量是不是还不够?或 孩子背多少单词托福才能考100分以上?郭老师每次都用同样的问题来回答:你要认识多少字能看懂前后出师表?你要认识多少字能看懂高数?出师表中未必会有你不认识的生僻字,但却不是每一个人都能理解它所表达的含义,高数也如是,所以看懂古文和看懂复杂的高数是与识字量关系不大的。同理,托福考试以及将来在国外的生活绝不是一个识字的过程,英语课不应该变成识字班。郭晓彤老师认为,单词量固然重要,然而要在学术上取得成功需要的绝不是简单的单词的堆砌。这种以单词为基础的阅读最直接的结果就是导致阅读速度变的极慢。

在美国的英语课上,阅读方面最被重视的是让学生掌握积极阅读的方法。这种教学思想强调的是以信息为阅读的基础。老师会要求学生尽量提取文中交代的信息,以及文章的走向。对于母语不是英语的学生,老师还会要求他们不要纠结在任何一个单词上面。只有这样学生才能尽快的掌握文章的全局。而生词的出现是不应该从本质上影响学生们理解文章的深意。

语法也是中国学生花费大量时间和精力的部分。可是在国内的英语课上,学生们最多的精力还是放在了背语法规则上面,而基本忽略了语法的终极目的:增进沟通的准确性。去任何一个书店,我们都可以看到比辞典还厚的语法书,被国人分为高中语法、四六级语法、考研语法、托福语法等等。难道英语这种语言对于不同的考试有不同的语法吗?在美国有一本叫做《这一生需要使用的所有语法》的书,整本书只有不到200页。托福、SAT、ACT、GRE或者GMAT,也许考察的是不同的语法点,但对于整体的英语学习来说,语法是不应当被拆分成针对不同考试的语法规则的。

郭晓彤老师表示,语法最大的作用是让人们在彼此沟通的时候不会产生歧义。除非一个学生的专业就是语法研究,冗长复杂的语法规则对于使用英语的个体来说其实并没有特别大的作用。重要的是让学生们使用语法为工具,更加清晰、富有逻辑的表达自己。无论在SAT、ACT还是GMAT考试中,其实都没有一个部分被直接叫做语法,所有被国人叫做语法部分的正式名称都跟写作、语言运用有关。为什么这么多考试都不直接像四、六级那样直接叫语法呢?因为美国考试的重点不在语法规则,而旨在测试学生是否可以用语法正确表达自己的思想。学术英语并不追求教科书般正确的语法,而追求学生在表达自己的时候不会被对方误解。

[标签:英语,留学,]
与“中式英语教学与美国留学实用英语间的差别”相关推荐
美国可获奖学金最多的10所大学

网友关注

清华大学美术学院2013年美术校考考题(设计类)

历年清华大学美术学院艺考试题汇总

中国美术学院2013年设计类专业考题(含素材图片)

郑州轻工业学院2015年艺术类本科专业招生简章

2013年浙江传媒学院美术类专业考题(广东考点)

北京电影学院2008年电影学系考题

2013年北京理工大学美术类专业考题

重庆2010年高考艺术类专业17日起报名

甘肃2010年普通高校艺术类招生工作问答

江西2010年高考考生兼报体育、艺术类专业报考办法

湖北美术学院美术专业试题整理

西藏自治区2010年普通高等学校招生艺术类专业加试简章

山东2010年省外院校艺术类专业考试通知

鲁迅美术学院美术专业试题汇总

2010年北京舞蹈学院本科专业考试内容

2010年北京电影学院导演系考题

中央民族大学音乐学院2008年专业考试内容

北京电影学院2010年美术专业考题

2009年全国各省美术院校考试题汇总

精彩推荐:北京舞蹈学院艺考试题

历年全国部分艺术院校美术专业试题

2010年音乐高考试题整理

中央戏剧学院2010年美术专业考题

2013年中国美术学院专业考题

江苏:2010年高校艺术类专业考试管理办法

2013年重庆艺考面试考题汇总

中国戏曲学院2010年美术专业考题

艺术类专业就业门槛低 就业率超平均水平

贵州2010高招艺术类专业考试报名工作通知

北京电影学院2008年导演系考题

网友关注视频

高级中学高考试卷分析专题教研评比活动

高级中学高考试卷分析专题教研会

高中信息技术

美术联考用纸上海考试模拟试卷纸高考统考纸 4k水粉纸素描纸 速写纸卡纸美术模拟测试试卷纸 美术考试专用纸

高考帮:招办面对面 第55集 上海视觉艺术学院

招办面对面 第76集 阜阳师范学院信息工程学院

励志歌曲《阳光总在风雨后》送给高考的莘莘学子,祝金榜题名!

至考方休!高考之前必听的三首励志歌曲,每次坚持不住了都会听!

高中语文知识清单高考语文总複习工具书第5次修订五全綵版五三曲一线科学备考基础知识手册知识大集结资料书参考书导书高一高二高三

2019全国高考志愿填报攻略 第50集 天津市高考历史三年本科录取排名

这!就是专业 第1集 川农动物科学专业解读

张雪峰高考志愿填报指南 第15集 高考填报志愿,想学电子信息类专业,推荐报这六所高校,不出错

盘点今年最难的高考数学题

高考帮:这!就是专业 第8集 安徽师范大学

视频|上海高考作文: 寻找“中国味” 专家

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第4集 高考作文审题实操方法精讲(二)

探秘历史 第二季 第211集 此人高考数学考了0分,因作文写3句话被重点大学录取

探秘历史 第二季 第479集 河南叛逆高考生,写下8000字批判作文,现状如何?

高考同学看过来,难度系数三颗星的奥数1

【姜浩张超画室】

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第3集 高考作文审题实操方法精讲(一)

如何制作100万层的酥皮糕点?推算过程像数学高考题

高考作文:全国2卷 材料作文破题分析 2019高考助力

加油吧考生:2019高考咨询大直播 第43集 科学填报志愿 规划精彩人生

这!就是专业 第36集 河北经贸大学——数学专业

一边扔试卷一边玩摇滚?这个学校的高考减压方式,真是帅到没朋友

乾坤已定,组合解读2019高考数学全国3卷理科18题,你是黑马吗?

体育生参加高考,太猛了,第一名是飞起来了吗?

爆笑班主任 第一季 第221集 高考结束学生有多疯狂?山东王老师疯狂吐槽

初二辍学,3次高考落榜,如今却成为最成功的音乐人之一