来自：查字典高考网 2013-10-21
辽宁省文科状元刘丁宁因语言不通、课程安排等原因，从香港大学休学；香港城市大学部分学生对授课语言和课程设置有意见，经媒体报道后引发关注。
分析人士认为，面对新形势，内地学生和香港高校都应在磨合中转变思维。内地学生应积极调整心态，努力了解香港，适应和融入当地文化和环境；香港高校则应针对内地生源变化推进教学改革，更新学校的学科和课程设置，调整传统的教育教学方式。
融入之难
香港回归后，赴港就读的内地学生增长迅猛。据统计，本科生由1997/1998年度的仅7人，增至2011/2012年度的4582人；研究生由937人增至4353人。至今累计已有超过6万名内地生在港求学。
像刘丁宁一样，听不懂粤语，是许多内地学生融入香港社会面临的第一道槛。目前香港高校必修课大多为英语授课，只要英语过关，即使不会粤语对最后取得学位也不会有太大影响，但选修课和课余生活却逃不过粤语关。在香港听不懂粤语，意味着沟通的障碍和生活的不便。
正在香港大学攻读博士学位的内地生傅瑶说，她在港大攻读硕士课程时，班里有10多个内地生，约占全班人数的三分之一。对于是否学习粤语，他们想法各异。她说，即使有心学习，要想真正说一口流利粤语也绝非易事。她来港已经4年，至今粤语还是会听不会说。
除了语言，难与当地文化产生共鸣也是内地生的困扰。和香港同学感到难以深交，主要是因为没有共同的成长背景，很难有共同话题。傅瑶说，她的一个广东同学，不存在语言问题，但交的朋友主要还是内地的。两地生活习惯、历史传统及文化上的差异阻碍了内地生融入香港。
适应香港
香港大学学生会会长邓日朗在接受记者采访时表示，内地同学来港后，参与校内社团活动明显不如香港同学，也基本不会在学生会任职。可能是因为内地同学更看重学业，用在学习上的时间比香港同学要多，他说，而且内地同学往往有自己的小圈子，香港同学因此与外国同学玩得多一些。
曾在北京大学求学、现为香港大学土木工程系副教授的岳中琦告诉记者，刘丁宁从港大休学虽然是个案，却是许多内地学生对香港并不了解和适应的写照。他认为，港大教学方式及课程安排等，这些情况来港大之前就应掌握。
不管去到哪儿，人到了一个新环境肯定会有不适应的现象发生，这时调整好心态是最重要的，他认为，无论是否打算长期留港，学一门新语言，接触一些新的人和环境都是好事，年轻人应该去努力地适应环境，不管是在港大还是北大。
从香港科技大学毕业后留港工作、微博港漂圈创始人赵磊是东北人，初到香港时很不适应。在东北我们是吃饭喝酒，这里是吃饭喝茶；听不懂广东话，不习惯全英文授课6年过去了，他发现自己开始改变，现在回到香港能找到像家一样的踏实感，觉得自己逐渐融入这个社会。
转变思维
据香港城市大学澄清，近日闹得沸沸扬扬的城大内地学生与香港学生爆发所谓骂战事件，只是部分同学对授课语言和课程安排有意见，骂战并不存在。据了解，之所以不少内地学生选择广东话课程，一个重要原因是研究生课程设置不足，导致部分学生不修该课便无法毕业。
21世纪教育研究院副院长熊丙奇认为，内地学生选择港校的越来越多，这是因为港校的办学优势有目共睹，但这不意味着港校就没必要针对内地学生的增多，对原有的办学进行调整。只有进行有针对性的课程改革、教育教学方式改革，才可能更好地发挥港校的优势，这不是要求学校改变传统的办学风格，而是在为所有受教育者提供更好的教育服务。
岳中琦也认为，随着内地学生增多，如果学校的课程设置和管理水平不能同步跟进，肯定会产生矛盾和问题。学校既然收了学费，就应该提供好服务。他说，学校管理者不能抱着老思维不放，而应该根据具体情况变化及时作出调整。
还有评论认为，港校在招生时，应该多向考生介绍香港与内地的文化尤其是语言差异，为其提供全面准确的信息介绍。对于至今仍难以适应的内地生，则应为他们提供额外的语言培训、文化和社会背景知识介绍以及心理辅导等支持，以让他们更好地适应及融入香港。
【辽宁高考状元休学 赴港内地学生产生“融入难”】相关文章：
[标签：高考,状元]
张雪峰高考志愿填报指南 第47集 高考志愿，令人头疼的数学系，才是专业万金油，毕业后机会多
探秘历史 第二季 第479集 河南叛逆高考生，写下8000字批判作文，现状如何？
衍声高考琴行2019高本硕学生暑假音乐会 张俊瀚《陕北民歌主题变奏曲》《阿根廷舞曲》第三乐章
沈阳音乐学院郎亦农教授的女高音高考曲目解析课程 第9集 《赛吾里麦》演唱讲解，音乐表现一定要自然流畅
视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文
加油吧考生：2019高考咨询大直播 第43集 科学填报志愿 规划精彩人生
张雪峰高考志愿填报指南 第28集 高考志愿分析，材料科学与工程专业，就业很一般，建议慎重选择
爆笑班主任 第一季 第220集 高考前最后一只视频，山东王老师揭秘高考的秘密
学渣儿子高考，英语选择题全选B！老师通报成绩的那一刻父亲懵了
高中语文知识清单高考语文总複习工具书第5次修订五全綵版五三曲一线科学备考基础知识手册知识大集结资料书参考书导书高一高二高三
