全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>本科留学>托福口语>托福口语拓展:one man’s meat is another man’s

托福口语拓展:one man’s meat is another man’s

来自:查字典高考网 2014-12-25

one mans meat is another mans poison

《五杂俎》里记载了这样一件趣事:五代南平大臣李载仁平生最怕吃肉,有一趟,看见自己两名随从殴斗,忍不住怒从心上起恶向胆边生,罚他们站着吃肉!假如李载仁读过one mans meat is another mans poison这句英文成语,大概就不会以为人人都把吃肉当作天下第一苦事了。

One mans meat is another mans poison的意思是:同一件东西,对甲来说是美味的肉,对乙来说却可能是可怕的毒药。换言之,人人好恶不同,不可一概而论的。李载仁自己把肉类看作毒药,殊不知他那两名随从可能甘之如饴呢。One mans meat is another mans poison这句成语除了说「口之于味,无同嗜也」,当然还可以用来说其它事物,例如:I dont see why he enjoys swimming so much. Truly, one mans meat is another mans poison. (我不明白他为甚么那样喜欢游泳,人的好恶真是不可一概而论的。)

toast

美人出浴总是惹人遐想的,所以,汉成帝为了偷看赵昭仪(赵飞燕妹妹)洗澡,不惜重金买通她的女侍;白居易一谈到杨贵妃赐浴也就眉飞色舞了。不过,无论我们想象力多么丰富,恐怕都想不到英国人敬酒时说的toast也和美人出浴有关。

一般人都知道toast可以解作「烤面包」。从前英国人喝麦酒(ale),喜欢在酒里放一片烤面包;把面包连酒一起喝进肚里(drink a toast),就是「干杯」了。但drink a toast为甚么也有祝人家健康、成功等含义呢?原来英王查理二世的时候,英国巴兹市(Bath)有个花花公子看中了一位美人儿。他注意到这位美人儿常常在当地著名的温泉洗澡,有一天就舀一杯温泉水,高呼祝那位美人儿健康。另一人打诨说,他宁愿要泡这杯「酒」的「烤面包」这当然是说宁愿要那美人儿了。所以,toast现在成了祝酒用语,例如:He proposed a toast in honour of the President(他提议为总统健康干杯)。

【托福口语拓展:one man’s meat is another man’s】相关文章:

托福口语拓展:ride roughshod over

托福必考口语40题(四)

托福口语拓展:The Salt of the Earth

托福口语拓展:Adam’s Apple

新托福口语探秘:Question One

新托福常用口语句型——比较句型

避开托福口语的陷阱与障碍

新托福口语流利就成功吗

新托福口语句型之数词句型

托福口语制胜秘籍:大声说出来

[标签:海外留学,语言考试,托福,,]

网友关注

2009年广东高考满分作文:别拿常识不当干粮

2009年湖北高考满分作文:站在老家的门口

2009浙江高考满分作文:脉脉乡情

山东2009年高考满分作文范文:见证

2009年四川高考满分作文:熟悉

2009年山东高考满分作文:见证

2009年高考辽宁卷满分作文:明星代言

2009辽宁高考满分作文:明星代言诚信最美

2009年湖北高考满分作文:站在车站的门口

2009年山东高考满分作文范文欣赏:见证

天津2009年高考满分作文:说说我们90后

2009年广东高考满分作文:祝福是一种虚伪的常识

2009年湖北高考满分作文:站在老屋的门口

2009年湖北高考满分作文:站在十八岁的门口

2009江西高考满分作文:向不合理的规则说不

山东2009年高考满分作文及点评:见证

2009重庆高考满分作文:我与故事

福建2009高考满分作文:这也是一种芬芳

2009年天津高考满分作文佳作:说说我们90后

广东2009年高考满分作文选登: 如此常识

2009湖南高考满分作文:踮起脚尖

福建2009高考满分作文:这也是一种爱

2009上海高考满分作文:板桥书法折射的创新力道

2009年天津高考满分作文:说说我们90后

2009湖北高考满分作文:站在黄花岗陵园的门口

2009年湖北高考满分作文:站在文学的门口

福建2009高考满分作文:这也是一种承诺

广东09年高考满分作文选登:知之·行之·思之

2009年天津高考满分作文范文:说说我们90后

广东09年高考满分作文选登:懂得赏识

网友关注视频

老师好:这大概是高考前所有班主任都会干的事,取消一切副课!

组合名师余老师在线讲解2019高考数学全国3卷理科16题

张雪峰高考志愿填报指南 第28集 高考志愿分析,材料科学与工程专业,就业很一般,建议慎重选择

老马讲高考真题第九季2018年高考地理新课标一卷第37题

1000张学生用草稿纸考研专用免邮空白便宜薄演草演算纸白纸本书写纸批发打草a4大张实惠装18k高考数学草稿本

这四首励志歌曲,送给为梦起航的高考学子们,听完心潮澎湃!

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第5集 高考作文审题实操方法精讲(三)

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

广州早晨 2019 山西一高中班主任带学生骑行1800公里去上海

amc传媒音乐影像 第一季 第598集 西安原创乐队走进英泰青卓 用音乐助力高考学子

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第3集 高考作文审题实操方法精讲(一)

男孩考上理想大学,却因为网瘾休学在家,高中班主任上门劝导

高考帮:这!就是专业 第8集 安徽师范大学

【姜浩张超画室】

看懂图片,你也会做高考地理题,解析2019年高考文综地理4

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第4集 高考作文审题实操方法精讲(二)

武汉美术高考

新闻早报 2019 高考前最后一课 合唱送给班主任

创艺第二届:2019届高考录取表彰大会暨“核桃音乐节”合影——你只管努力,剩下的交给创艺

高考作文:全国2卷 材料作文破题分析 2019高考助力

招办面对面 第2集 中国科学技术大学

这!就是专业 第20集 长沙理工大学—数据科学专业

励志歌曲《阳光总在风雨后》送给高考的莘莘学子,祝金榜题名!

高考帮:招办面对面 第55集 上海视觉艺术学院

NBA流言收割机 第6集 神预测?高考数学试题暗示猛龙勇士4

盘点今年最难的高考数学题

张雪峰高考志愿填报指南 第15集 高考填报志愿,想学电子信息类专业,推荐报这六所高校,不出错

评测今年的高考语文卷

一站到底:高考语文老师上台,穿长衫说Rap,全场笑翻了!

这!就是专业 第15集 中国矿业大学——数学专业