全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>本科留学>托福口语>托福口语拓展:a drop in the ocean/bucket

托福口语拓展:a drop in the ocean/bucket

来自:查字典高考网 2014-12-25

a drop in the ocean/bucket

说事物微小,中国人常常会用苏轼「沧海之一粟」这个比喻。英语也有一个差不多的比喻:a drop in the ocean/bucket(沧海/水桶中的一滴水)。

这个英文成语出自《圣经?以塞亚书》。先知以塞亚在书中说,和伟大的上帝相比,人间万国都显得微不足道了:Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance(看哪,天下万国就像桶里的一滴水,又像天平上的微尘)。有些人觉得水桶还不能充分衬托出一滴水的渺小,于是把bucket改为ocean(沧海),意思是没有分别的。

现在,说事物微小,或小得无济于事,我们就可以用a drop in the ocean/bucket这成语,例如:His donation is but a drop in the bucket. It wont help at all. (他的捐赠有如杯水车薪,是完全无济于事的。)

persona

中国传统戏剧有所谓脸谱,不同性格有不同扮相,「红脸忠,白脸奸,黑脸刚勇;老旦丑,正旦雅,花旦风流」。

从前希腊、罗马戏剧的演员也有固定扮相,不同角色戴不同面具,例如一个双颊凹陷、颜色苍白的面具,代表孱弱青年等等。这种面具,拉丁文叫做persona。后来,persona渐渐成了「演员」的代名词。又由于在人生这个大舞台上,人人都可以说是戴着面具的演员,于是,persona终于变成了英文的person人。

现在,persona这个字在英文里还没有完全消失,例如dramatis personae一词,指的是「剧中人物表」;persona一字,指「表面的性格」,例如:He is trying hard to change his persona(他努力想改变自己的形象)。

【托福口语拓展:a drop in the ocean/bucket】相关文章:

新托福口语三大备考关键词

托福口语拓展:one man’s meat is another man’s

新托福流利口语的基本词汇(四)

透视新托福:口语、写作需要加强

托福口语需反复练习

托福口语考试赢得是状态

托福口语考试黄金80题

托福口语拓展:The Salt of the Earth

托福网考口语题型及答题技巧

备战新托福口语考试中的“朋友话题”

[标签:海外留学,语言考试,托福,,]

网友关注

北京101中学09高考成绩

“校长推荐制”:继续为教育丑闻添把火

北京八中09高考成绩

北大清华抢招河南优秀生 本一批已扩招859人

全能天才:实拍北大清华美女状元功夫秀

校长实名推荐制:农村孩子怎么办?

喜报:人大附中 北大附中 清华附中等6所学校高考成绩

2009年北京各区重点学校分班考试

点击过200万:可爱旱冰宝宝视频

北方交大附中09高考成绩

最牛高考满分作文作者赴三峡大学赶考 表现十分出色

北大附中09高考成绩

北京各区示范高中录取分数线预测汇总

谁敢再说北京朝阳区没有名校和名校长?

“最牛高三班”有什么可“牛”的

北大人的心声:选择北大的十个理由

失聪女孩高考得668分 因缺陷面临无学上困境

校长实名举荐制 公众很难信服

2009年高考后北京中学最新名次排位(含600分人数)

15岁高考363分 高一女生闯东大少年班

高三生斗殴伤人未能高考 青春冲动 代价惨重

孙复初:中学校长实名推荐制是有益的尝试

优等生离被推荐有多远?

长沙雅礼中学彭高唱:如何一路“高唱”进北大!

大学女生宿舍真实内幕大曝光

重庆高校录取通知书上印考生照片防顶替上学

成都"最牛高三班" 高考20人上北大清华

从09高一英语分班考试看高中英语如何领先

人大附中历年高考成绩汇总

恐怖!高考637上北方交大!

网友关注视频

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第3集 高考作文审题实操方法精讲(一)

2019高考数学全国2卷理科第16题视频讲解及答案

这!就是专业 第47集 江苏理工学院

你高考成绩高吗?这道题目怎能成立?高难度奥数,能不能把你难住

体育生参加高考,太猛了,第一名是飞起来了吗?

这!就是专业 第43集 河北经贸大学—计算机科学与技术专业

男孩考上理想大学,却因为网瘾休学在家,高中班主任上门劝导

【高考英语】七选五解析,不算太难

衍声高考琴行2019高本硕学生暑假音乐会 张俊瀚《陕北民歌主题变奏曲》《阿根廷舞曲》第三乐章

这!就是专业 第31集 阜阳师范学院信息工程学院

这!就是专业 第15集 中国矿业大学——数学专业

amc传媒音乐影像 第一季 第598集 西安原创乐队走进英泰青卓 用音乐助力高考学子

高中信息技术

高级中学高考试卷分析专题教研评比活动

高中数学必修5 高考数列选填真题技巧秒杀讲解

张雪峰高考志愿填报指南 第47集 高考志愿,令人头疼的数学系,才是专业万金油,毕业后机会多

爆笑班主任 第一季 第221集 高考结束学生有多疯狂?山东王老师疯狂吐槽

新闻早报 2019 高考前最后一课 合唱送给班主任

高级中学高考试卷分析专题教研会

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

一站到底:高考语文老师上台,穿长衫说Rap,全场笑翻了!

加油吧考生:2019高考咨询大直播 第43集 科学填报志愿 规划精彩人生

广州早晨 2019 山西一高中班主任带学生骑行1800公里去上海

小品:马云被宋小宝调侃当年数学高考考一分!

沈阳音乐学院郎亦农教授的女高音高考曲目解析课程 第1集 沈阳音乐学院郎亦农为你讲解女高音高考曲目

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

amc传媒音乐影像 第一季 第600集 高中校长演唱《记忆花园》为高考学子助力打气

一边扔试卷一边玩摇滚?这个学校的高考减压方式,真是帅到没朋友

这四首励志歌曲,送给为梦起航的高考学子们,听完心潮澎湃!

如何制作100万层的酥皮糕点?推算过程像数学高考题