来自:查字典高考网 2014-12-25
The Salt of the Earth社会中坚;民族精华;优秀份子
The Salt of the Earth这个成语,字面意思世上的盐
盐是饮食中不可缺少的调味品,人体若缺盐,健康就会受到影响,出现种种疾病。盐还有杀菌、解毒、消炎、除污等多种功用,它既是百药之王,又是工业之母,确是值得珍视的东西。在许多民族的习俗汇总,盐被当作敬客的高贵礼品.
The Salt of the Earth一词出自《圣经》,据《新约。马太福音》(Matthew)第5长记载:耶稣对他的门徒说:Ye are the salt of the earth:but if the salt have lost his savor,wherewith shall it be salted? 在这里,salt用于转义,表示flavor;of the earth即of the world。这是耶稣登山垂训论福,所讲福音结尾的话,他把门徒比做世上的盐,这是极高的称赞。这句话在后世不断引用变成了一个典故性成语,转义为the most valuable members of sociey;the finest type of humanity;a person or a group of people having the best character 之意.
eg: He does a lot of good jobs and is considered to be the salt of the world.
【托福口语拓展:The Salt of the Earth】相关文章:
★ 托福口语拓展:one man’s meat is another man’s
[标签:海外留学,语言考试,托福,,]
你高考成绩高吗?这道题目怎能成立?高难度奥数,能不能把你难住
张雪峰高考志愿填报指南 第15集 高考填报志愿,想学电子信息类专业,推荐报这六所高校,不出错
创艺第二届:2019届高考录取表彰大会暨“核桃音乐节”合影——你只管努力,剩下的交给创艺
amc传媒音乐影像 第一季 第598集 西安原创乐队走进英泰青卓 用音乐助力高考学子
爆笑班主任 第一季 第220集 高考前最后一只视频,山东王老师揭秘高考的秘密
学渣儿子高考,英语选择题全选B!老师通报成绩的那一刻父亲懵了
1000张学生用草稿纸考研专用免邮空白便宜薄演草演算纸白纸本书写纸批发打草a4大张实惠装18k高考数学草稿本
高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第4集 高考作文审题实操方法精讲(二)
高考前必听的5首励志歌曲,《Dream it possible》最能鼓舞人心!
优秀!英语数学双满分,广西“最牛”高考状元730分刷新最高纪录