全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>高考报考>高考新鲜事>高校展示奇葩考试题:用英语翻译《桃花源记》

高校展示奇葩考试题:用英语翻译《桃花源记》

来自:查字典高考网 2015-01-06

有一个猎人,朝天开枪后,子弹再没有回来,求他的速度。这个问题乍看无厘头,居然是1946年上海交大的物理考试题。正值高校考试季,近日上海交大研究生会微博发布的一组三四十年代学校考试题的史料走红网络。那时的考试杀伤力几何?许多现已功成名就的学术大牛回忆起当年在交大的考试,仍觉心有余悸。

钱学森漏写下标痛失满分

1929年7月,18岁的钱学森考入上海交通大学机械工程学院。经过一、二年级的调整,从三年级开始,钱学森每学期平均分数都超过90分。

在交大档案馆内保存着一份钱学森在1933年的水力学考试试卷。这次考试由金悫老师出题并主持,金悫在批阅考卷时发现钱学森的试卷卷面整洁,解题一气呵成,除了一道答题中Ns漏写了一个s,6道题答得全部正确。当时老师出考题时,总有一两道难度很大的题目,几乎没有学生能全部答对,而钱学森总能以他非凡的智慧和刻苦学习打下的扎实基础,使难题迎刃而解,这令金悫颇为惊奇。但由于交大师生一直把要求严作为共同遵循的学风,因此,这份漏掉一个下标s的试卷得了96分。

考英语要翻译《桃花源记》

校史研究室内保留着的两本三四十年代的《交通大学历年入学试题解答》可以算是当年考交大的秘笈。当代著名历史学家戴逸曾特别提到当年交大入学考试之难,教学管理之严。他说他考交大的考题,国文的作文题目是仁人之安宅也义人之正路也,没有标点符号,如果没有一点古文基础,根本无从下手。英文考题是翻译陶渊明的《桃花源记》。1939届校友傅景常对当年的入学考试依然记忆犹新:考题量多,而且难度大,学生一出考场,莫不叹气完了!完了!

据校史研究人员欧七斤介绍,以1936年为例,当年投考交大的人数达1778人,录取181人。到了1947年,投考人数则达到7083人,正式录取387人,备取73人,而当年的热门专业当属电机工程,招录36人,吸引1083人投考。

全班一半人得零分

当然,通过千军万马杀进交大并非万事大吉,交大对学生要求十分严格,考试不断。1946届校友章燕翼回忆,刚入校一个月,便开始物理考试,就考两道题:有一个猎人,朝天开枪后,子弹再没有回来,求他的速度;一副扑克牌,放在台子上往前推,问最大的长度是多少。章燕翼说,当时把题目看懂,40分钟就差不多过去了。结果考下来我得了零分,头一次就吃了个下马威。那次全班大概有一半人是零分,大家一下子吓坏了。

蛟龙号总设计师、中国工程院院士徐芑南谈起当年的口试,则用了闻之色变这个词。口试十分考验学生功力,学生一边答题,老师一边发问,问到什么也答不出来为止。如果学生没搞懂,牵强附会地答,马上露出马脚。

不过,面对如此过高的要求,学生却乐于接受,口服心服。对批红色分数过多的教师,则敬畏备至。认为必是学识渊博,深不可测。教师也要求学生全面复习,消化巩固,而不是死记硬背书本知识去应付考试。而那些年的神题让不少网友大呼肯定通不过的同时,也收获了大量点赞,有网友称,这样的考试体现了交大起点高、要求严、重实践。

【高校展示奇葩考试题:用英语翻译《桃花源记》】相关文章:

新生开学报到 家长护送充满“忧”“思”

盘点现已公布的高校2012年特殊类型招生信息

原农大校长发表声明称学术腐败举报纯属诽谤

教育部:高校教师从事兼职不得影响教学

去台湾上大学:首批赴台求学生的失落与期盼

教育部:研究制定随迁子女当地考试办法

高考热议:京豫考生命运落差25倍

温州最“牛”高三寝室 3人上清华2人上复旦

揭秘:最容易出国的大学和专业

“最牛满分作文”录取被拒 破格录取坚冰难破

[标签:高校,考试]

网友关注

09年安徽“一本”招生高校增至8所

09年安徽高考报考人数将达谷顶 录取率反回落

安徽2010年高招方案公布 C以下不能读二本

2010年安徽高考:成绩分档表

【安徽】安徽:高考试卷取消英语改错题目

“后高考时代”:考生畅谈暑期计划

安徽高考阅卷“与世隔绝” 3000余名教师评卷

2010安徽高考:6月27日开始填报志愿

安徽将招120名免费定向医学生

安徽2007高招10大热门专业出炉 英语排第一

安徽高考语文:56.2万考生同“悟”一首诗

安徽省教育厅:安徽省内外高中学业成绩将互认

2010年安徽专科补录志愿填报延长一天

【安徽】2009年高考《考试说明》各科使用全攻略

高考资讯:安徽省新增两所大学入2011本科一批次录取

安徽高考须用“二代证”报名 考生尽快办理

08安徽阅卷语文老师谈高考备考

安徽省教育招生考试院公布二本还有7436个空缺

安徽:艺术高考12月启动 1月中下旬查成绩

【安徽】2009年高考安徽省考试说明18日出台

安徽09年普通高校艺术类招生录取政策四大变化

安徽考生大多认为2010高考语数两科不太难

安徽各校进行高考估分 文理一本为560和555

【安徽】名师解读09年高考《考试说明》提复习建议

安徽省即将启动优秀省级示范普通高中评估工作

2011年安徽普通高校招生考试报名工作注意事项

安徽文科越挤越窄 高中文科生比例在扩大

【安徽】安徽2009年中考、高考有“十”变

安徽2009年高考突破“唯分录取”

安徽学子明年可报考台湾高校 1月开始招生

网友关注视频

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第3集 高考作文审题实操方法精讲(一)

2019高考语文试卷解析

爆笑班主任 第一季 第221集 高考结束学生有多疯狂?山东王老师疯狂吐槽

这!就是专业 第36集 河北经贸大学——数学专业

如何制作100万层的酥皮糕点?推算过程像数学高考题

高级中学高考试卷分析专题教研评比活动

优秀!英语数学双满分,广西“最牛”高考状元730分刷新最高纪录

印度美术高考美术联考,考前培训班

盘点今年最难的高考数学题

张雪峰高考志愿填报指南 第15集 高考填报志愿,想学电子信息类专业,推荐报这六所高校,不出错

老师好:这大概是高考前所有班主任都会干的事,取消一切副课!

2019高考·语文试题有亮点 凸显时代主题 厚植家国情怀

初二辍学,3次高考落榜,如今却成为最成功的音乐人之一

良心推荐:2019高考数学全国3卷理科12题讲解,附答案

高考同学看过来,难度系数三颗星的奥数1

体育生参加高考,太猛了,第一名是飞起来了吗?

这!就是专业 第47集 江苏理工学院

2019高考语文全国2卷小说阅读解析

老马讲高考真题第九季2018年高考地理新课标一卷第37题

广州早晨 2019 山西一高中班主任带学生骑行1800公里去上海

高考英语作文分析2

男孩考上理想大学,却因为网瘾休学在家,高中班主任上门劝导

女儿高考作文只得5分,怎料妈妈一听作文题目,瞬间懂了

创艺第二届:2019届高考录取表彰大会暨“核桃音乐节”合影——你只管努力,剩下的交给创艺

高中信息技术

视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文

沈阳音乐学院郎亦农教授的女高音高考曲目解析课程 第9集 《赛吾里麦》演唱讲解,音乐表现一定要自然流畅

最新高考数学全国2第12题视频讲解及答案

高考作文:全国2卷 材料作文破题分析 2019高考助力

高考帮:这!就是专业 第8集 安徽师范大学