全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>高考报考>高考新鲜事>高校展示奇葩考试题:用英语翻译《桃花源记》

高校展示奇葩考试题:用英语翻译《桃花源记》

来自:查字典高考网 2015-01-06

有一个猎人,朝天开枪后,子弹再没有回来,求他的速度。这个问题乍看无厘头,居然是1946年上海交大的物理考试题。正值高校考试季,近日上海交大研究生会微博发布的一组三四十年代学校考试题的史料走红网络。那时的考试杀伤力几何?许多现已功成名就的学术大牛回忆起当年在交大的考试,仍觉心有余悸。

钱学森漏写下标痛失满分

1929年7月,18岁的钱学森考入上海交通大学机械工程学院。经过一、二年级的调整,从三年级开始,钱学森每学期平均分数都超过90分。

在交大档案馆内保存着一份钱学森在1933年的水力学考试试卷。这次考试由金悫老师出题并主持,金悫在批阅考卷时发现钱学森的试卷卷面整洁,解题一气呵成,除了一道答题中Ns漏写了一个s,6道题答得全部正确。当时老师出考题时,总有一两道难度很大的题目,几乎没有学生能全部答对,而钱学森总能以他非凡的智慧和刻苦学习打下的扎实基础,使难题迎刃而解,这令金悫颇为惊奇。但由于交大师生一直把要求严作为共同遵循的学风,因此,这份漏掉一个下标s的试卷得了96分。

考英语要翻译《桃花源记》

校史研究室内保留着的两本三四十年代的《交通大学历年入学试题解答》可以算是当年考交大的秘笈。当代著名历史学家戴逸曾特别提到当年交大入学考试之难,教学管理之严。他说他考交大的考题,国文的作文题目是仁人之安宅也义人之正路也,没有标点符号,如果没有一点古文基础,根本无从下手。英文考题是翻译陶渊明的《桃花源记》。1939届校友傅景常对当年的入学考试依然记忆犹新:考题量多,而且难度大,学生一出考场,莫不叹气完了!完了!

据校史研究人员欧七斤介绍,以1936年为例,当年投考交大的人数达1778人,录取181人。到了1947年,投考人数则达到7083人,正式录取387人,备取73人,而当年的热门专业当属电机工程,招录36人,吸引1083人投考。

全班一半人得零分

当然,通过千军万马杀进交大并非万事大吉,交大对学生要求十分严格,考试不断。1946届校友章燕翼回忆,刚入校一个月,便开始物理考试,就考两道题:有一个猎人,朝天开枪后,子弹再没有回来,求他的速度;一副扑克牌,放在台子上往前推,问最大的长度是多少。章燕翼说,当时把题目看懂,40分钟就差不多过去了。结果考下来我得了零分,头一次就吃了个下马威。那次全班大概有一半人是零分,大家一下子吓坏了。

蛟龙号总设计师、中国工程院院士徐芑南谈起当年的口试,则用了闻之色变这个词。口试十分考验学生功力,学生一边答题,老师一边发问,问到什么也答不出来为止。如果学生没搞懂,牵强附会地答,马上露出马脚。

不过,面对如此过高的要求,学生却乐于接受,口服心服。对批红色分数过多的教师,则敬畏备至。认为必是学识渊博,深不可测。教师也要求学生全面复习,消化巩固,而不是死记硬背书本知识去应付考试。而那些年的神题让不少网友大呼肯定通不过的同时,也收获了大量点赞,有网友称,这样的考试体现了交大起点高、要求严、重实践。

【高校展示奇葩考试题:用英语翻译《桃花源记》】相关文章:

新生开学报到 家长护送充满“忧”“思”

教育部:研究制定随迁子女当地考试办法

大一新生家长代儿请假免军训 因个头矮怕丢人

北京大学17年间300多名保安考上大学

原农大校长发表声明称学术腐败举报纯属诽谤

温州最“牛”高三寝室 3人上清华2人上复旦

盘点现已公布的高校2012年特殊类型招生信息

最心酸考生:为让女儿专心读书高考 母亲隐瞒家境(图)

高考突发事件应对:考生两证未带也可进考场

全国高考生源持续下降 两年累计下降200万

[标签:高校,考试]

网友关注视频

2019高考·语文试题有亮点 凸显时代主题 厚植家国情怀

爆笑班主任 第一季 第221集 高考结束学生有多疯狂?山东王老师疯狂吐槽

amc传媒音乐影像 第一季 第598集 西安原创乐队走进英泰青卓 用音乐助力高考学子

一边扔试卷一边玩摇滚?这个学校的高考减压方式,真是帅到没朋友

2019高考数学第四题技巧秒出答案

盘点今年最难的高考数学题

创艺第二届:2019届高考录取表彰大会暨“核桃音乐节”合影——你只管努力,剩下的交给创艺

女儿高考作文只得5分,怎料妈妈一听作文题目,瞬间懂了

北京新闻 2019 5.9万余北京考生今日高考 语文试题鼓励创造性阅读与表达

探秘历史 第二季 第211集 此人高考数学考了0分,因作文写3句话被重点大学录取

爆笑班主任 第一季 第220集 高考前最后一只视频,山东王老师揭秘高考的秘密

探秘历史 第二季 第233集 考英语用来睡觉,结果仍是高考状元,如今她怎么样了?

这!就是专业 第15集 中国矿业大学——数学专业

2019 广西:帅气学霸高考730分 数学英语满分!

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第4集 高考作文审题实操方法精讲(二)

学渣儿子高考,英语选择题全选B!老师通报成绩的那一刻父亲懵了

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第3集 高考作文审题实操方法精讲(一)

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第5集 高考作文审题实操方法精讲(三)

视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文

老师好:这大概是高考前所有班主任都会干的事,取消一切副课!

葛军大爷怒了:高考我出了个小学数学送分题,你们跟我说不会做?

最新高考数学全国2卷第12题视频解读

2019高考语文全国2卷小说阅读解析

老外:外国理科高材生遇到中国数学高考,看到题目狂喊:NO!

评测今年的高考语文卷

加油吧考生:2019高考咨询大直播 第43集 科学填报志愿 规划精彩人生

视频|上海高考作文: 寻找“中国味” 专家

NBA流言收割机 第6集 神预测?高考数学试题暗示猛龙勇士4

高级中学高考试卷分析专题教研会

乾坤已定,组合解读2019高考数学全国3卷理科18题,你是黑马吗?