在美国小学生居然也过情人节

来自：查字典高考网 2009-09-03

情人节那天，同学们都展示出自己喜欢的东西

在我的印象里，情人节是大人的节日。然而，在美国，小学生居然也过情人节。

我刚到美国上学一个月时，曾收到学校的通知，要求大家制作一个装礼物的盒子并为全班同学准备一些情人节礼物。由于Lee小学紧挨着密苏里大学，像我这样临时插班的国际学生较多，老师担心同学们相互叫不上名字，特意给了大家一份全班23个同学的名单。

情人节那一天，教室里喜气洋洋。

五颜六色的盒子摆放在班主任Toalson女士的办公桌上，盒子的形状和样式都不一样：有的同学爱好体育，就在盒子上写Iloveyou,basketball(我爱你，篮球)！；有的同学把盒子做成邮箱的形状；还有的同学把盒子做成了海豚的样子；右边那个写着HappyValentinesday(情人节快乐)！的粉红色小猪盒子是我制作的哇，办公桌中间还摆着一个心形蛋糕呢！

Toalson女士把一张画有格子的纸发给我们。我拿出随身携带的电子翻译器查阅，才知道原来这是张选票。接着，老师为每个同学的盒子编号，让大家投票选出最佳进步奖、最佳可爱奖、最佳美丽奖和超级优秀奖等。

Okay,guys,itisthetimeforyoutogetbackyourbox,takeoutyourgiftsandgivethemtoyourfriends,please.（同学们，现在请你们拿回你的盒子并把你的礼物拿出来送给朋友们。）Toalson女士说着，也拿出了一大袋礼物。看来老师也要给同学们送礼啊！

Comehere,Mary,thisisforyou!Ihopeyouwouldlikeit.（过来，Mary，这是给你的,我希望你会喜欢!）Toalson女士亲切地叫我上去。

Thankyou,Mrs.Toalson.（谢谢你，Toalson女士！）我接过老师给的3根棒棒糖和一张画了颗心的红色卡片，上面写着大大的Love。

我也从粉红小猪盒里拿出自己带来的漂亮贝壳，一一送给老师和同学们。这些贝壳是我从国内带过去的，一块钱3个。别看它便宜，在我所在的美国中部可受欢迎了，因为这里是内陆不靠海，许多本地美国孩子没有见过海鲜，他们觉得贝壳类物品很稀奇，简直爱不释手。

Okay,guys,gobacktoyourseatandsitdownplease!Iamgoingtogiveyoualetterforyourbox.WhenIcallyourname,pleasestepforwardtogetyourletter.（同学们，请回到你们的座位坐下。下面我准备给你们颁奖。当我叫到你的名字时，请过来领奖。）

等我回到座位上时，面对的是大大的惊喜――我的粉红色小猪似乎被喂得太饱了，盒子里塞满了糖果、铅笔、贺卡和信等等来自各位同学的礼物。先看看信吧，到底他们写了什么呢？我打开了Aniqa给我的信，上面还附有一颗巧克力呢：Hi,Mary!Iamsogladthatyoucomeherewithus.Ihopeyoulikemycandy,donteattoomanysweets!FromAniqa.（你好，Mary！我真高兴你来到我们班上。希望你喜欢我的糖果，不过可别吃太多糖哦！来自Aniqa。）这位孟加拉裔美国女孩设计的信封可漂亮了，是用粉红色的卡纸制作的，封面还贴了3张中国大熊猫贴纸。

ThecutestboxisMarysPinkPiggy！（最佳可爱奖的得主是Mary的粉红小猪！）我正欣赏同学们给我的礼物，Toalson女士已经开始颁奖了。

是在叫我吗？我还没反应过来，同桌的Haylea就把我推了上去，Thanks,Mrs.Toalson!我接过奖状并和老师拥抱。之后，全班几乎每位同学都有得奖。

在美国小学生居然也过情人节

查字典高考小编推荐:

与“高中频道”相关推荐

网友关注

网友关注视频

精品推荐

分类导航

高中生活

留学信息