全国站

热门城市 | 全国 北京 上海 广东

华北地区 | 北京 天津 河北 山西 内蒙古

东北地区 | 辽宁 吉林 黑龙江

华东地区 | 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东

华中地区 | 河南 湖北 湖南

西南地区 | 重庆 四川 贵州 云南 西藏

西北地区 | 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆

华南地区 | 广东 广西 海南

资    源
  • 资    源
当前位置:查字典高考网>高中频道>祝福>中秋节的传说 英语

中秋节的传说 英语

来自:查字典高考网 2009-09-16

Hou Yi (后羿) was a great archer(射手) and architect(建筑家), who shot down nine extra(多余的) suns thathad suddenly appeared in the sky and thus(因此) kept the earth from being scorched(烤焦). He also built a palace of jade(翡翠) for the Goddess of the Western Heaven(西王母). For this, he was rewarded with a pill containing the elixir(长生不老药) of immortality(不朽), but with strings attached--he must fast(斋戒) and pray for a year before taking it. His wife, Chang E (嫦娥), whose beauty was surpassed(超过) only by her curiosity, discovered and swallowed(吞) the pill and in no time soared(高飞) to the moon and became a permanent(永久) resident(居民) there. Upon reaching the moon, Chang E, in dismay(沮丧), coughed up the pill, which turned into a jade rabbit that, day and night, pounds out a celestial(天上的) elixir for the immortals.

Another permanent lunar resident of Chinese origin(出身) is Wu Kang (吴刚), a shiftless(偷懒的) fellow who changed apprenticeships(学徒年限) all the time before disappointing(使失望) his last master, who was an immortal. From him Wu learned to be immortal himself, but he was punished(惩罚) by being required to chop(砍) down a cassia(肉桂) tree in the moon, an impossible mission. The cut in the tree heals(痊愈) completely the same day, so Wu Kang is still chopping away for eternity(永远). Some Chinese crave(渴求) to drink his cassia blossom wine(桂花酒).

The Chinese believe that the moon is at its largest and brightest, and Chang E at her most beautiful, on the 15th night of the eighth lunar(阴历) month. They are at least half-right, for at that time most of China is in the dry season and the moon looms brightest. It's also cool then, a perfect time to celebrate the harvest which has just concluded; hence(因此), the Mid-Autumn Festival is also called the Harvest Festival. The festival is a time for family reunions(团聚) to appreciate the moon (赏月) and eat moon cakes together. Bathed in bright moonshine and with the company(陪伴) of chrysanthemum(菊花) and cassia blossoms, poets(诗人) eat crab meat(蟹肉) and moon cake, drink tea and wine, and versify the night away.

【中秋节的传说 英语】相关文章:

中秋节作文:中秋节的祝福短信

中秋节的传说

中秋节作文:市政协领导在中秋节晚会上的讲话

中秋节诗词:《八月十五夜玩月》

中秋节作文:中秋节快乐

中秋节诗词:《八月十五日夜湓亭望月》

中秋节祝福语祝福短信精选汇编

中秋节诗词:《中秋》

中秋节作文:2008年初中教师节的祝福语

中秋节作文:预祝中秋节快乐

[标签:英语]

网友关注视频

外国数学老师挑战中国高考题,一顿“凶猛操作”下来,被虐惨!

张雪峰高考志愿填报指南 第15集 高考填报志愿,想学电子信息类专业,推荐报这六所高校,不出错

这!就是专业 第15集 中国矿业大学——数学专业

高中语文知识清单高考语文总複习工具书第5次修订五全綵版五三曲一线科学备考基础知识手册知识大集结资料书参考书导书高一高二高三

【高考英语】七选五解析,不算太难

星闻乐坊 第1272集 张杰的一首歌成了高考神曲

2019高考数学第四题技巧秒出答案

励志歌曲《阳光总在风雨后》送给高考的莘莘学子,祝金榜题名!

看懂图片,你也会做高考地理题,解析2019年高考文综地理4

视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

招办面对面 第76集 阜阳师范学院信息工程学院

爆笑班主任 第一季 第221集 高考结束学生有多疯狂?山东王老师疯狂吐槽

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第3集 高考作文审题实操方法精讲(一)

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

高级中学高考试卷分析专题教研评比活动

老马讲高考真题第九季2018年高考地理新课标一卷第37题

2019年高考数学全国2卷理科第4题讲解及答案

体育生参加高考,太猛了,第一名是飞起来了吗?

高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第4集 高考作文审题实操方法精讲(二)

视频|上海高考作文: 寻找“中国味” 专家

高职高考数学公式

学渣儿子高考,英语选择题全选B!老师通报成绩的那一刻父亲懵了

高考前必听的5首励志歌曲,《Dream it possible》最能鼓舞人心!

印度美术高考美术联考,考前培训班

凤凰县高级中学高考试卷分析专题教研会

广州早晨 2019 山西一高中班主任带学生骑行1800公里去上海

2019年高考试卷解析,数学套路不好用了

高考政治一轮:《经济生活》第九课(社会主义市场经济)练习

NBA流言收割机 第6集 神预测?高考数学试题暗示猛龙勇士4