来自：查字典高考网 2011-09-30
导语：360和腾讯的网络大战爆发后，网友调侃腾讯致用户信我们刚刚做出了一个艰难的决定编写了许多小段子发泄愤怒。
Here is Tencents original open letter:
When you see this letter, we have just made a difficult decision. Before Qihoo360 stops infringing upon and slandering QQ, we have decided to stop running QQ on computers installed with 360s software.
腾讯公开信原文：
当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。在360公司停止对QQ进行外挂侵犯和恶意诋毁之前，我们决定将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件。
Here are some jokes from netizens:
Microsoft:
When you see this letter, we have just made a difficult decision. Because two Chinese programs have severely affected our Windows services, until you stop using 360 and QQ, we have decided to suspend the operation of Windows in China.
微软：
当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常非常非常非常艰难的决定，由于中国两家互联网公司的两款软件严重的干扰了我们的windows服务。在您停止使用360和QQ之前，我们决定暂停所有大中华区的windows服务。
NOKIA
We have just made a difficult decision. If our mobile phones detect an iPhone within 10 meters, they will automatically explode.
诺基亚
我们刚刚作出了一个非常非常非常非常艰难的决定。如果监测到十米以内有iPhone手机，我们的手机将自动引爆。
Master Kong
We have just made a difficult decision. If we found you have eaten another type of instant noodle, our products will be sold to you without flavouring.
康师傅
我们刚刚作出了一个非常非常非常非常艰难的决定。如果我们监测检测到您之前食用过其它品牌的方便面，您购买的方便面内将不配调料。
Baidu
We have just made a difficult decision. If we detect that you have visited Google, your Baidu ID will be automatically blocked.
百度
我们刚刚作出了一个非常非常非常非常艰难的决定。如果我们检测到您之前访问过谷歌，您的百度账号将被自动屏蔽。
相关阅读：
高中英语十六种时态用法详解汇总
技巧总结：英语短文改错题探秘
高中英语指导：英语中有很多种钱
为英语作文加分的24个点睛之句
【趣味英语：“艰难的决定”双语恶搞版】相关文章：
[标签：英语]
一边扔试卷一边玩摇滚？这个学校的高考减压方式，真是帅到没朋友
沈阳音乐学院郎亦农教授的女高音高考曲目解析课程 第9集 《赛吾里麦》演唱讲解，音乐表现一定要自然流畅
爆笑班主任 第一季 第221集 高考结束学生有多疯狂？山东王老师疯狂吐槽
他高考作文仅得6分，总分428分，被985高校录取，却被导师拒绝！
高考阅卷名师给考生的高考作文密训课 第3集 高考作文审题实操方法精讲（一）
高考前必听的5首励志歌曲，《Dream it possible》最能鼓舞人心！
NBA流言收割机 第6集 神预测？高考数学试题暗示猛龙勇士4
视频|2019全国高考今日开考: 语文特级教师评析上海卷高考作文
广州早晨 2019 山西一高中班主任带学生骑行1800公里去上海
